資料圖：余光中
“編劇很用心，演出者很稱職，有演出我的鄉(xiāng)愁。”祖籍福建永春的臺(tái)灣著名鄉(xiāng)愁詩(shī)人余光中，攜夫人首次觀看交響詩(shī)劇《鄉(xiāng)愁》后如是說(shuō)。
由余光中故里福建永春編排的交響詩(shī)劇《鄉(xiāng)愁》20日晚在福建泉州藝術(shù)學(xué)院上演，此次返鄉(xiāng)的余光中特地觀看了改編自其詩(shī)作《鄉(xiāng)愁》的這一交響詩(shī)劇演出。
余光中看完后對(duì)中新網(wǎng)記者說(shuō)，交響詩(shī)劇《鄉(xiāng)愁》可以到臺(tái)灣演出，或到東南亞華僑華人聚集地演出，“當(dāng)年300多萬(wàn)人去臺(tái)灣，很多福建人下南洋，詩(shī)劇使用了傳統(tǒng)的閩南民謠，會(huì)引起很大的共鳴”。
交響詩(shī)劇《鄉(xiāng)愁》改編自余光中的詩(shī)文《鄉(xiāng)愁》，運(yùn)用詩(shī)化的語(yǔ)言、詩(shī)化的舞蹈、詩(shī)化的畫(huà)面，用詩(shī)劇的形式與結(jié)構(gòu)，交織回響。詩(shī)劇以“詩(shī)人”人生的四個(gè)階段即“小時(shí)候”、“長(zhǎng)大后”、“后來(lái)啊”、“而現(xiàn)在”為架構(gòu)，著重刻畫(huà)“詩(shī)人”與母親、臘妹近半個(gè)世紀(jì)之久的悲歡離合，演繹出一支全球華夏兒女共有的思鄉(xiāng)曲。
“今晚感觸最深的是‘而現(xiàn)在’這個(gè)篇章。詩(shī)劇里，游子站在海邊，演員舞著的藍(lán)帶子像海峽的浪濤洶涌，與波浪拍岸的聲音相配合，挺不錯(cuò)的。”余光中稱贊道。
余光中祖籍福建永春，1928年生于南京，1948年隨父母遷香港，次年赴臺(tái)。他馳騁文壇已逾半個(gè)世紀(jì)，他的詩(shī)歌《鄉(xiāng)愁》多年來(lái)在全球華人中引發(fā)強(qiáng)烈共鳴。余光中對(duì)家鄉(xiāng)深有感情，曾多次返鄉(xiāng)探親交流。
“詩(shī)作《鄉(xiāng)愁》是充滿回憶的，尤其是對(duì)小時(shí)候的回憶，詩(shī)里充滿了淡淡的哀愁。我用‘小小’、‘窄窄’、‘矮矮’、‘淺淺’等字眼，并不是說(shuō)感情很淺，而是故意把感情說(shuō)得很淡，讓讀者自己去體會(huì)、補(bǔ)足。”余光中感嘆。
余光中表示，文學(xué)是溝通人類(lèi)心靈的，可以跨越年齡、性別、民族。他的鄉(xiāng)愁不僅是故鄉(xiāng)的鄉(xiāng)愁，更是文學(xué)的鄉(xiāng)愁。“我有1000多首詩(shī)，有很多不同主題，希望《鄉(xiāng)愁》不是讀者看到的我的第一首詩(shī)，也不是最后一首”。
據(jù)悉，此次返鄉(xiāng)，余光中還將回到祖籍地永春洋上村祭祖。(蘇巧鳳)
