BBC棄用帶宗教色彩BC與AD 基督徒斥“荒謬正確”

時(shí)間：2011-09-26 13:11　　來(lái)源：中新網(wǎng)

　　西方社會(huì)千多年來(lái)一直使用“BC”(耶穌誕生前)和“AD”(主的年份)紀(jì)元。據(jù)香港《文匯報(bào)》報(bào)道，英國(guó)廣播公司(BBC)最近以避免冒犯非基督徒為由，在節(jié)目中分別改用沒(méi)有宗教色彩的“BCE”(Before Common Era)和“CE”(Common Era)，結(jié)果激怒基督徒，倫敦證交所牧師穆倫炮轟這是“荒謬的政治正確”。

　　這項(xiàng)措施不僅涉及BBC的宗教及道德部門，還包括新聞短訊和教育網(wǎng)站。例如電臺(tái)第3頻道就寫道：“孔子的生卒年份是由551 BCE至479 BCE。”然而，有些節(jié)目的“BC/AD”和“BCE/ CE”交替使用，混亂不堪。

　　穆倫稱這樣修改對(duì)任何人都沒(méi)意義，并顯示BBC藉此貶低基督教，以推行極端世俗主義。前羅切斯特主教阿里表示，無(wú)論用AD或CE都沒(méi)分別，它們都是從耶穌誕生的那年計(jì)起。“簡(jiǎn)明英語(yǔ)運(yùn)動(dòng)”批評(píng)BBC使用鮮有人知的用語(yǔ)，是為變而變。一些BBC資深主持人亦認(rèn)為舊寫無(wú)不妥，會(huì)繼續(xù)使用。　