聯合國安理會27日在紐約聯合國總部通過決議，決定在本月31日終止利比亞禁飛區和北約的空中軍事行動。
這份由俄羅斯起草并與英國聯合提交的決議說，安理會決定于利比亞當地時間本月31日23時59分終止安理會第1973號決議中有關保護平民的規定，以及有關在利比亞設立禁飛區的規定。
此外，決議在一定程度上放松了對利比亞的武器禁運，結束了對利比亞國家石油公司等石油公司的資產凍結，修改了對利比亞中央銀行、阿拉伯利比亞海外銀行、利比亞投資管理局等金融機構實行的資產凍結。但決議并沒有對卡扎菲家庭成員及其陣營重要人物的制裁措施進行修改。
這份決議的最初草案由俄羅斯兩周前提出，后經俄羅斯與英國磋商修改而形成。決議通過后，俄羅斯常駐聯合國代表丘爾金表示欣慰。
丘爾金在決議通過后說，這是一份“非常重要”的決議。俄羅斯期待北約按照安理會決議的內容，屆時結束其在利比亞的軍事行動。他并表示，俄羅斯希望利比亞從此真正翻開新篇章，希望利比亞人民能夠建立一個他們所向往的、全新的利比亞。
決議同時強烈敦促利比亞當局“不進行報復，包括不進行任意拘留”，呼吁利比亞當局采取一切必要步驟，防止報復、任意拘留和未經司法程序的處決。決議指出，利比亞當局有責任保護其民眾，包括外國國民和非洲移民。
